“Karin – niet vernoemd naar een dame, maar naar een legendarische handelsstad in de Kaukasus, een knooppunt langs de zijderoute – geeft beurtelings aanleiding tot kippenvel en tranen maar ook tot opbeurende swing.”

**** « [Mawda] is a mournful , beautifully unsettling and stunning critique of inhuman immigration policies that demonstrates once again  that Hovanissian and Gültekin are true masters of their art»

“[An] intense work that reaches high quality tips, arousing deep emotions and reflections”

**** “Uplifting. A potential disc of the year”

TOP OF THE WORLD

“Thought-provoking and beautiful”

“Best of 2018” – Jaaroverzicht wereldmuziek

“Qalma Damtskevia” is n°8 in Globalwize’s Best of 2018

We are doomed to each other and sooner or later we will really have to live together. Vardan and Emre prove that it is possible, if you want and if you accept each other as you are. May seem like a cliché, but it remains an unmistakable truth. Thanks to records like these – and about the masterful musicality we do not even have to discuss – every man of good will will continue to believe that we will ever get there. Another

“Tradition, poésie, compositions récentes, sobriété, retenue, délicatesse, envolées des instruments et des voix à travers les petites histoires et la grande Histoire, tels sont les ingrédients d’un disque d’une étonnante dignité humaine.”

“Enkele trefwoorden bij deze bedwelmend mooie, rillingen verwekkende en naar de keel grijpende muziek zijn: intimistisch, lyrisch, introspectief, melancholisch, langoureus, contemplatief, nostalgisch.”

“The music is defined by the sounds of the duduk and the saz, giving it a whole melancholic mood, but no hope is missing from it. The compositions include contemporary themes (Mawda) and historical lookback (Karin), love lyrics and dancing rhythms. And there are a lot of improvisations and ear-popping melodies, this music really is a sense of mastery, mutual attention, and friendship between the two musicians.”

“The musicians are excellent, all the compositions are superbly arranged and the album is well packaged, each song has a story that transcends the time and space frames. Where myths and legends are still intertwined with reality.”

“In a connecting way, they once again deliver an unparalleled world album, from which you just become very quiet.”

Karin: CD-Tipp Radio Bremen

“Dudukspeler Vardan Hovanissian en zanger en sazbespeler Emre Gültekin maakten al eerder samen een bloedstollend mooi album, Adana, en ook dit album is weer van een onvoorstelbare melancholieke schoonheid die mij tot tranen toe raakt. En meer zeg ik er ook niet over. Luisteren! Hoopvoller muziek wordt zelden gemaakt.”

“Une musique paisible et positive qui invite à la réflexion et au partage.”

“From nostalgic to playful rhythms, their music shares forgotten stories and transfers listeners to distant lands.”

“Cette musique se veut toujours proche de la mémoire (Houcher), des populations opprimées et des migrations mais en prônant la fraternité.”

“Un souffre pacifique”

“Le Monde est un village”

Rubrique “Coups de coeur”

Armenian-Turkish-Belgian ensemble Adana is the winner of Octaves de la Musique 2016 award in the world music category. The band aims to reconcile Armenian and Turkish cultures and is led by Armenian-Belgian Vardan Hovanissian (duduk) and Turkish-Belgian Emre Gültekin (saz, vocals). The rest of the ensemble includes Belgian musicians Joris Vanvinckenroye on double bass and Simon Leleux on percussion.

Top liste za 2015

Verslag BabelMed

“Adana is not only nostalgic and wistful looking back but also dreaming about another Adana, where people can live together in harmony again”

Muziek verbindt naar vrede

Wereldmineralen

Honderd jaar na dato vragen de Armeense Vardan Hovanissian en de Turkse Emre Gültekin aandacht voor de Armeense genocide. Het is hoog tijd voor verzoening, aldus de musici. Het duo nam een album op met de titel ‘Adana’ en spelen twee stukken in de uitzending. Pianist Rob van Bavel bewerkte voor zijn cd ‘The Inventors’ stukken van Debussy, Ravel en Bach

Fratello armeno, fratello turco

“Tout un symbole en cette année centenaire du génocide arménien. Sur le premier disque de ce duo belge, on s’abandonne purement et simplement à l’envoûtante tristesse du doudouk, dont le sanglot nostalgique pleure la patrie meurtrie, les héros fauchés et les villes détruites (Adana). Mais il porte aussi les amours éternelles et l’espoir d’un avenir meilleur.”

“C’est le nom de cette ville, devenue tout un symbole pour les Arméniens, qu’ont choisi nos deux artistes, l’un arménien et l’autre turc, Vardan Hovanissian au duduk et Emre Gültekin au saz, pour cet album qui marie leurs deux musiques, qui ne faisaient qu’une autrefois. Car musiques arméniennes et musiques turques s’entremêlent depuis longtemps, puisque leurs populations s’entremêlaient, et il n’est pas question ici de « fusion » ou de « mariage », mais d’une musique qui a une matrice commune, ces rives d’Asie Mineure porteuses de civilisation, où souffle l’esprit depuis l’Antiquité et Alexandre Le Grand…”

“Met Adana demonstreren Hovanissian & Gültekin op het eerste gezamenlijke werkstuk dat verschillende culturen elkaar in harmonie kunnen vinden. Het virtuoze en van warme weemoed doortrokken album ontdekt de grenzen van het mogelijke juist door zich er een stukje overheen te wagen, in het schijnbaar onmogelijke”

“Tien jaar geleden knoopte Vardan Hovanissian vriendschap aan met de Turk Emre Gültekin, die virtuoos saz, tambur en nog een reeks Turkse snaarinstrumenten bespeelt. Adana werd een hommage aan de vreedzame coëxistentie van beide verwante culturen anno nu in Adana.”

Symbool van de verzoening en vriendschap tussen twee verwante culturen”

Especial Babel Med Music 2016

Un peu de tout [Album de la semaine]

Commémoration du génocide arménien en musique

Musiques du monde

la réconciliation

Ces deux musiciens, frères dans la douleur et dans le souvenir, nous emmènent sur un des nombreux chemins de larmes de cette terre. Comme une mémoire qui étire ces souvenirs, les chansons et les airs de ce disque nous confient la nostalgie d’une population, distillant des portraits, des images, des évocations. Pour nous montrer la beauté d’un pays, la force de ses paysages, l’espoir de l’amour, la dignité des hommes et la détermination de ceux qui continuent à lutter pour rétablir la vérité. Quitte à lutter jusqu’à la mort, quitte à ne pouvoir confier leur dernier souffle qu’à celui du duduk, aux mots du poète ou au chant du troubadour de Turquie. Vardan Hovanissian et Emre Gültekin relaient à leur tour, avec une poésie infinie, cette histoire que trop d’humains semblent oublier ou ne pas connaître”

Collaboration turco-arménienne

“L’air de rien, Vardan Hovanissian et Emre Gültekin en disent ensemble les vertus. (…) Disque engagé, “Adana” l’est donc forcément aussi, même si on peut se contenter d’y trouver un profond plaisir musical”

Artiste à la Une